-
1 функциональная валюта
• functional currencyEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > функциональная валюта
-
2 functional currency
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional currency
-
3 functional measurement
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional measurement
-
4 functional presentation
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional presentation
-
5 functional reporting
функциональная валюта
Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
функциональная валюта
Валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional reporting
-
6 functional currency
функциональная валюта; основная операционная валюта: валюта той страны, в которой компания осуществляет основные операции и готовит финансовую отчетность.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > functional currency
-
7 Functional currency (reporting, measurement, presentation)
Функциональная валюта (отчетная, базовая, официальная). Как определяет стандарт №52 Совета по стандартам финансового учета, официальной валютой дочерней компании является валюта основного экономического окружения, в котором данная дочерняя компания получает и расходует наличность . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Functional currency (reporting, measurement, presentation)
-
8 Functional currency (reporting, measurement, presentation)
Функциональная валюта (отчетная, базовая, официальная). Как определяет стандарт №52 Совета по стандартам финансового учета, официальной валютой дочерней компании является валюта основного экономического окружения, в котором данная дочерняя компания получает и расходует наличность . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Functional currency (reporting, measurement, presentation)
-
9 functional currency
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > functional currency
-
10 functional currency
1) Бухгалтерия: валюта функционирования, функциональная валюта (валюта в стране местонахождения дочернего предприятия (subsidiary))2) Финансы: (основная) операционная валюта (Functional currency refers to the main currency used by a business or unit of a business. - Валюта той страны, в которой компания осуществляет основные операции)3) Банковское дело: официальная валюта4) Деловая лексика: функциональная валюта5) Аудит: (reporting, measurement, presentation) функциональная валюта (отчетная, базовая) -
11 functional currency
учет функциональная валюта, валюта операций (валюта [денежная единица\] основной экономической среды, в которой функционирует компания, используемая в большей части всех операций и расчетов данной компании; напр., рубли, доллары и т. п.)See:
* * *
функциональная валюта: денежная единица, на которую приходится большая часть всех операций и расчетов данной компании.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 foreign currency translation
конвертация иностранной валюты
Процесс выражения в отчетной валюте предприятия тех сумм, которые выражаются или измеряются в другой валюте.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
пересчеты валюты при консолидации отчетности
В консолидированных счетах транснациональных компаний (групп) используется валюта страны регистрации (их представительная или функциональная валюта), а в иностранных «дочках» — валюты соответствующих стран (рабочие валюты); отсюда необходимость пересчета при консолидации отчетности. Балансы принято переводить с использованием курса на конец отчетного периода, а счета прибылей и убытков — по средневзвешенному курсу. Нельзя, чтобы суждения о группе и прогнозы ее развития строились на ставке дисконтирования, основанной на одном темпе инфляции, и эта же ставка дисконтирования применялась к денежным потокам, выраженным в местной валюте,где темп инфляции иной. Возникающие выигрыши и потери на курсовых разницах должны учитываться особо.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign currency translation
-
13 functional currency (reporting, measurement, presentation)
Аудит: функциональная валюта (отчетная, базовая)Универсальный англо-русский словарь > functional currency (reporting, measurement, presentation)
См. также в других словарях:
функциональная валюта — Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] функциональная валюта Валюта,… … Справочник технического переводчика
Функциональная валюта — (functional currency [reporting, measurement, presentation]) валюта, используемая в отчетности различных компаний, имеющих филиалы за границей. Называется также представительной, отчетной, базовой … Экономико-математический словарь
Функциональная валюта (FUNCTIONAL CURRENCY) — Валюта основной экономической среды, в которой функционирует хозяйственная единица; обычно это валюта, в которой предприятие получает и расходует денежные средства … Словарь терминов по управленческому учету
Валюта Функциональная — валюта, находящаяся в обороте и применяемая в настоящее время для всех денежных операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Валюта функциональная — Функциональная валюта валюта, используемая в основной экономической среде, в которой предприятие осуществляет свою деятельность... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 21 Влияние изменений обменных курсов валют (ред. от 18 … Официальная терминология
валюта функциональная — Деятельная, используемая валюта в настоящее время. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — деятельная, используемая валюта в настоящее время … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — деятельная валюта, используемая в настоящее время … Большой экономический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ ЗАРУБЕЖНЫХ СДЕЛОК И ОПЕРАЦИЙ — FOREIGN TRANSACTIONS AND OPERATIONS ACCOUNTINGПри осуществлении сделок за рубежом амер. компании проводят бухучет таких сделок в дол. США, т. е. в единице измерения, принятой в США. Обычно бухгалтер сталкивается с зарубежными сделками и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ф — Фазовая траектория [phase trajectory] Фазовое пространство [phase space] Фазовое состояние системы [phase state of a system] Фазовые координаты [phase coordinates] … Экономико-математический словарь
Пересчеты валюты при консолидации отчетности — Пересчеты валюты при консолидации отчетности (foreign currency translation) в консолидированных счетах транснациональных компаний (групп) используется валюта страны регистрации (их представительная или функциональная валюта), а в иностранных… … Экономико-математический словарь
